美国(小学的)阅读教学

《姜堰教研》编者按——

-----------

赴美任教汉语语言一年的江苏省姜堰二中英语组的仲伯发老师在日前来函中为我们介绍了美国小学的阅读教学,给我们提供了感悟美国学校教育的极好的材料,在这里介绍给大家,希望能给我们的教育工作者一些有益借鉴并引发我们的思考,让更多的有心人来关注我们身边的教育,为姜堰教育更上一层楼尽职尽责。

---------------------------------------

美国小学的英语教学(相当于国内的语文)叫做文学教学,从一年级到五年级都有。他们的教学随意性较大,主要注重实用性、连贯性和对学生的创造性的培养,具体来看有以下几个特点:

一、教材的选择具有一定的随意性但很实用

相对于国内教材基本上是由上级有关部门来决定并统一使用要求来讲,美国的教材具有很大随意性。老师根据学期初对学生的测试和自己的兴趣爱好确定教材的选用,没有任何人给予干预。他们的教材一般是一本适合学生阅读的小说或故事等,比如既有像The Fight with Grandfather(《我与外祖父的斗争》)这样的发生在学生身边的现实生活中的故事,也有如James and the Giant Peach(《杰米与硕大的桃子》)这样的童话故事,或简写版的传记文学,比如The Biography of Martin Luther King(《马丁•路德•金自传》),真是无所不有。

二、教材的选择使得教学具有很强的连贯性

和国内教材的小文章或小段落相比,这里的教材通常是一个完整的故事。从这个故事我们可以比较完整全面地看到故事情节的整个发展过程,可以清楚地看到作者使用的写作手法,可以得到不同的人物形象,学到具体的写作方法。同时,由于教材内容比较贴近学生生活实际,所以学生的阅读愿望比较强烈,避免了简短故事或段落内容的枯燥可能给学生带来的枯燥无味感觉。

三、教学过程中比较注意对学生创造性的培养

老师在教授课文内容时,会尽力让学生去体验课文内容,去感受作者的心情,以及文章主要人物的内心活动或动作表情。为此,他们会根据故事情节的发展,把学生带到不同的地方进行教学,比如容易开阔学生思维的空旷的草坪,富于动感、催人奋进的体育馆或学习氛围很浓却又显得悠闲的图书馆,当然也有便于学生集中注意力、但感觉拥挤的教室的角落。这样做就是让学生在不同的环境中体会不同文章的内涵,领悟作者的用心。在这样的教学过程中,如果遇到具体的动作或表情的描写,老师会让学生进行及时的表演,让其他学生去评判表演的形象性和逼真性。由此在无形中可以激发学生的竞争意识,同时也使课堂变得更加生动、活泼。

与国内教学一样,他们也要求学生归纳中心思想和段落大意,但又区别于单纯的大意归纳。他们往往把这种要求的落实与阅读方法的讲解联系起来。很多老师在阅读之前会利用课本上的有关内容激发学生的阅读兴趣,比如对作者的带有想象空间的介绍,他会告诉学生作者写这个小说时和大家差不多大或作者现在是一个怎么伟大的人,让学生感到能阅读这样的文章,是对他们的能力的一种承认等等。再比如对文章简介的讲解,老师们总是会利用简介已有的悬念给同学们制造更多的悬念,让学生迫不及待地去进行阅读,突然之间老师会问学生:我们阅读文章要注意什么呢?针对五花八门的答案,老师会挑选出预先准备好的,阅读需要注意的要求进行强调,然后会把自己设计的带有任务的阅读要求发给学生,让学生在无形的引导下进行阅读。

比如,当老师在讲解James and the Giant Peach这个故事时,老师发给学生一张阅读任务卡:Using a Story Map,让学生阅读时写上标题、作者、时间、地点、主要人物、次要人物、文章所要解决的问题、故事的开头、中间和结尾以及问题时怎样解决的,让学生边阅读边完成,直到整本书阅读完。这样做一方面教会了学生如何去阅读,阅读时应该注意的问题,使学生的阅读具有一定的目的性,另一方面也避免了单纯让学生解决这些问题的单调和平淡。归纳段落大意时,老师只是要求学生能够用课文中的一两句话来表达本段(章)的大意,一般不需要学生自己造句,但鼓励学生自己造句,最后老师的呈现一般也是用书上的原句,刻意降低难度,避免打击学生的阅读兴趣和阅读探究的积极性。

阅读教学的方法也会不断改变,以免由于方法的单一使学生产生厌恶感。有时是以老师讲解为主,老师边读边讲,学生不需要预习,当然讲解的过程会很注重文章的连贯性,后面问题的提出会照顾到对前面内容的复习,或者说更多的问题是针对某个主题或某个单元或章节(chapter)提出的。针对单一的内容、段落或句子的问题也有,但很少;有时是要求学生课后读,所以上课时,老师直接要求学生呈现阅读作业,让全班同学讨论,然后截取学生的答案组成参考答案供学生参考;有时是要求学生当场阅读,因为他们的英语课一般有50到60分钟的时间,然后老师找学生阅读,边读边讲解;也有时会有另外一位专门的阅读老师(title teacher)来协助教学,这时学生一般会被分成两组,一个老师带一组,然后每个老师又把学生分成两组,两组轮流教学并交流,这时教室的角落(每个教室总有一个角落铺着地毯供老师学生坐在上面)不再显得拥挤,因为人数少了。这时这个角落可以让这组学生不影响另外一组学生,由于学生较少,所以老师的教学更具有针对性,一般每个学生都会顺利完成学习任务。另外一个老师一般把学生带到走廊教学,那里会有很多的小地毯,供老师和学生坐在上面。因为人数少,声音不大,一般不会影响他人。

专门教阅读的老师教学方法可能会不一样,我见到的这位老师,是先发一册阅读用的材料,她会告诉学生所选材料的阅读时间,然后要求学生写上每周、每天需要阅读的章节数,当然要求学生写出每章的大意或中心(summaries)是必不可少的。同时,她会要求学生阅读时用便条写上不同的符号表示自己对文章的理解程度或情况。比如“?”表示自己有问题(question)、“!”表示自己很欣赏(appreciate)、“…”表示疑惑或有感想见解要发表(wonder)等等。要求学生一定要把便条贴在上面,这样才不会忘记,上课或讲解时才会回忆起自己当初阅读时的想法或存在的问题,这也是非常符合美国人做事的习惯:凡事有计划,喜欢记下来。或者说他们的随时记载的良好习惯就是从小培养的吧。

阅读的第三项工作就是要把自己认为好的地方或对文章中人物的活动有感想(response)的地方及时记载下来,要求每个学生每个章节都写。写多写少不限,写什么也不限,这点很好地发挥了学生的自主想象能力,拓展了想象的空间。对培养学生的自主能动性有很大的推动作用,使得学生都很有自己的思想,也最大限度地培养了学生的阅读能力,以及提高了学生的思维和写作能力。

最后还有一项工作要学生做的是,让学生把文章中的好句子写下来,这个步骤的安排有两点较好:一是,为写作教学打好了基础,因为要写出好的文章必须先读好的文章,必须先有能力认识好的文章,句子也是一样,非常符合语言习得的规律;二是,把它安排在随想后面,既使学生由于写随想绞尽脑汁后获得一个放松的机会,也起到了一个总结所学内容的作用,使学生感觉到学习的完整性,易于学生形成良好的学习习惯。