
它,自带时代烙印,穿越千年历史长河,是唇齿之间存活的感情胎记。它,夹杂地域标签,慰藉内心无限乡愁,是灵魂深处永恒的精神滋养。有人对它爱不释口,念念不忘;有人却对它嗤之以鼻,置若罔闻。它,就是地域文化的活化石——方言!
我国地大物博,文化源远流长,各地方言有120多种。然而自1956年全国推广普通话以来,方言急剧衰退,目前约有50%的方言已经失传。方言的保护已经刻不容缓。
唐代著名诗人贺知章《回乡偶书》“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”将游子的那份身虽远,心永在的怀乡之情表达得淋漓尽致。
方言维系的不仅是乡愁,更承载着一方水土的文化基因。
著名学者周海中教授说:“语言是人类文化载体和重要组成部分,是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后,与之对应的整个文明也会消失。”
方言是文化交流的工具,是破译地域文化的独特密码。正因为我国多民族,多地域,多语言,所以才创造了百花齐放、丰富多彩的文明。比如,建立在吴侬软语上的昆曲、根植于四川话之中的川剧、发源于东北话的二人转……我国各地方戏都是以方言为基础的,若没有了方言,这些地方戏就成了无源之水,无本之木。珍贵的文化遗产就难以继承。
固化和传承是对方言最好的保护。
近日听闻,湖南卫视著名主持人汪涵发起方言调查“響應”计划,一人出资465万元,计划用5-10年的时间,组织10支调查研究团队,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。汪涵此举,也是一种文化情怀。汪涵说:“我希望自己以后被人记住不是因为我是明星,也不是因为我是主持人,而是一个语言保护者。”我不禁被他保护方言的无私执念所感动。相对于465万元来说,我们自有的文化才是真正的财富。
多媒体产品“一生一世江苏人”江苏声音图书馆在朋友圈热传。泰兴市黄桥镇退休干部吕耕樵编著的二十万字的《泰兴方言熟语拾零》由中国文联出版社出版发行。南通市通州区历史文化研究会会长陶国良主编的《南通方言词典》出版发行。……方言的保护似乎如火如荼。如果某一天这些都不再是新闻,我想到那个时候,方言的保护才真正落到了实处。
方言的保护是一个系统工程,需要社会各个阶层的齐心协力。除了需要政府的推动(各级政府要保证充足的研究经费),还需要借助文化、艺术组织的努力(影视剧创作、相声、小品等艺术表演形式),以及学校教育等。
方言是故乡的声音,是人们真正的母语。我们每个人都是在母亲的摇篮曲中启蒙,伴着乡音长大,让我们行动起来,保护方言,让美丽的乡音永远都回荡在乡间,心间!
2017.7.30