绘本《狼婆婆》解读

《狼婆婆》是一本结合了中国传统故事精髓同时又以西方的讲述方式进行故事开展的绘本,这是由美籍华人杨志成打造的一本关于勇气和智慧的故事绘本,作者是国际图画书界声名远扬的大师。

《狼婆婆》内容简介:

很久以前,每当妈妈出门之后,狼婆婆就会来敲门了,阿珊、阿桃和宝珠究竟能不能识破狼婆婆的阴谋呢?绘者利用粉笔渲染的特性,将动物兽性的跳跃距离拉长,彷佛呼吸到野狼出没的气味。明暗色调的强烈对比,让人有不寒而栗的诡异效果。

《狼婆婆》的故事与我们平时常见的“狼”的形象有一致的塑造,比如他们的狡黠和吃人的坏蛋形象,在中外许多童话故事中都是可见的,但是书中的狼和三个小女孩发生的故事则更多了一份勇敢和智慧,幼儿在阅读的过程中,不会因为狼的“入室”感到可怕,因为自始至终狼都没有说过会吃掉三个小朋友,当然,对狼的目的而言,读者们是显而易见的。

因此,根据绘本选读的“三要素”,对照“三环一主”阅读策略,我有如下打算:

1、把握故事的内容,能够复述整个故事的情节。

2、和老师一起发现并总结绘本中的道理。

:故事情景中,让孩子们学演说里面的对话。“婆婆,你怎么这么晚才来?”“婆婆,你的声音怎么这么粗啊?”伴随着情境中的画面观察、语言讲述,可以让孩子来分角色演一演,带着表情,加上动作,通过演把自己的感悟表达出来。

:画风写意,颇有油画风格,远处的山、近处的屋子、被子,不知由于天黑还是别的,浓厚的一团,仿佛没有经过精细的雕琢。清晰的只有几个孩童的脸,大灰狼的眼睛。并且不知是否翻译原因,画面上的孩子全是中国模样。说来也怪,除了后来的拉狼上树环节,大灰狼竟然没有全身的画法,凶猛的眼睛,尖锐的牙齿,无意露出来的大尾巴,以及张着大嘴的影子,无不彰显出他的凶狠与可怕。封皮中的狼眼闪闪发光,暗夜也无法遮挡住它的锋芒。

我选择这本绘本,是希望能够让孩子们有一点点新的认识,特别是看到狼的第一眼后,小女孩作出的回应是如此的沉稳,如此的平静,生活中,也常常会遇到那些没能立即识辨出、结果上当的事情。狼婆婆这本书很有教育意义,他告诫我们的孩子们,遇到任何事情,都不能慌乱,只有冷静地想出办法,用自已的聪明才智,化悲剧为喜剧,哭闹恐惧反而会让事情恶化。